24/570 Bourke Street, VIC,3000

Guía para aplicar a la ayuda económica del Gobierno de Victoria

Si te surgieron mil dudas sobre la aplicación al International Student Emergency Relief Fund, aquí está la guía paso a paso:

Identifica a qué STREAM perteneces. Hay dos tipos de aplicación dependiendo de tu escuela:

Stream One: Universidades y TAFES especificas. Las escuelas participantes son:

NOTA: Si tu colegio no está abajo, llama directamente a servicios estudiantiles de tu escuela y pregúntales.

Quién puede aplicar al STREAM ONE:

Para ser elegible para solicitar el Fondo Internacional de Ayuda de Emergencia para Estudiantes (Stream One = TAFES y Univesidades), debe cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad:

  • Usted es un estudiante internacional matriculado en una universidad pública o TAFE en Victoria de las mencionadas, y se matriculó antes del 16 de marzo de 2020.
  • Usted es un estudiante internacional que tiene una visa de estudiante actual que expira después del 30 de junio de 2020.
  • Usted es un estudiante internacional que actualmente reside en Victoria, Australia y actualmente se encuentra físicamente en Victoria.
  • Usted trabajó en Victoria en marzo de 2020 y ha experimentado circunstancias excepcionales de dificultades financieras debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19), y esas circunstancias de dificultades surgen de:
    • una reducción significativa en las horas de empleo O
    • pérdida de empleo debido al cierre de una empresa Y
    • no puede complementar la pérdida de ingresos de otras fuentes de apoyo financiero.

LOS ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES MENCIONADAS DEBEN APLICAR DIRECTAMENTE CON LOS COLEGIOS. EN LOS LINKS DE LA SIGUIENTE PÁGINA https://www.studymelbourne.vic.gov.au/help-and-support/support-for-students-coronavirus/international-student-emergency-relief-fund/university-and-tafe

Si tu escuela no está en ese listado, sigue leyendo hasta llegar al STREAM TWO.

PREGUNTAS FREQUENTES STREAM ONE:

¿Cómo se le pagará a los estudiantes de estas instituciones? A través de sus escuelas se les hará el pago.

¿Cuándo cierra la aplicación a este fondo? Hasta que se acaben los fondos

¿Puedo aplicar a través del cuestionario de stream two? NO, debes hacerlo directamente con tu colegio si está en la lista de arriba.

¿Qué documentos debo tener listos?  Los mismos que en el stream two

¿Puedo aplicar si ya terminé mi curso? Sí si cumples con los requisitos arriba mencionados. Contacta a tu colegio para más detalle.

Steam two: Escuelas privadas que incluyen VET courses e Inglés.

NOTA: Busca tu escuela en las tres columnas. A veces tienen nombres diferentes. Si no lo encuentras puedes googlear el Cricos Code y te saldrá el sitio web para que confirmes si es tu colegio. Si tu colegio no está, llama directamente a servicios estudiantiles de tu escuela y pregúntales. También puedes corroborar en el número 1800 056 449.

DESCARGAR LISTA DE COLEGIOS PRIVADOS PARTICIPANTES AQUI

Quién puede aplicar al STREAM TWO:

Para aplicar al Fondo Internacional de Ayuda de Emergencia para Estudiantes (Stream Two=  VET & INGLES), debe cumplir con todos los siguientes criterios de elegibilidad:

  • Usted es un estudiante internacional inscrito en un proveedor privado de educación terciaria en Victoria, y se inscribió el 16 de marzo de 2020 o antes.
  • Usted es un estudiante internacional que tiene una visa de estudiante actual que expira después del 30 de junio de 2020.
  • Usted es un estudiante internacional que actualmente reside en Victoria, Australia y actualmente se encuentra físicamente en Victoria.
  • Usted trabajó en Victoria en marzo de 2020 y ha experimentado circunstancias excepcionales de dificultades financieras debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19), y esas circunstancias de dificultades surgen de:
    • una reducción significativa en las horas de empleo O
    • pérdida de empleo debido al cierre de una empresa Y
    • no puede complementar la pérdida de ingresos de otras fuentes de apoyo financiero

DOCUMENTOS QUE DEBES TENER STREAM ONE & TWO

You need to provide the following documentation (as attachments) in a commonly used file format (i.e. PDF, JPEG, PNG) to support your application:

Attachment 1: Confirmation of Enrolment (CoE) form (screenshot or PDF)

Attachment 2: Visa documentation Part 1 – Valid student visa document (screenshot of your PDF document)

Attachment 3: Visa documentation Part 2 – Visa Entitlement Verification Online (VEVO) Visa details check (PDF) . LO PUEDES OBTENER AQUÍ https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/already-have-a-visa/check-visa-details-and-conditions/check-conditions-online/visa-holders

Su registro de visa debe mostrar que se generó dentro de los cinco días de su solicitud.

Attachment 4: Passport (scan)

Attachment 5: Evidence of employment (payslip, contrato, carta, etc.)

Attachment 6: Evidence of reduction of hours or loss of employment  (VER ABAJO EJEMPOS ACEPTADOS)

Attachment 7: Bank account details (Account name, account number, BSB and bank name)

LINKS Y PREGUNTAS FRECUENTES – STREAM TWO

Link para iniciar aplicación: https://businessvic.secure.force.com/PublicForm?id=iserfaf2020#no-back-button

Te van a pedir sacar una cuenta en el Deptartment of Jobs, Precincts & Regions: https://businessvic.secure.force.com/GrantsPortalRegister

¿Cuánto dinero puedo solicitar bajo el Fondo Internacional de Ayuda de Emergencia para Estudiantes (Stream Two)?

Se realizará un pago de hasta $1,100 a los estudiantes elegibles. Nos comunicaremos con usted para informarle cuánto será su pago si tiene éxito.

¿Soy elegible para presentar una solicitud si he terminado mi curso y estoy finalizando mi Reconocimiento comercial?

Sí, si cumple con todos los demás criterios, puede solicitar el Fondo Internacional de Ayuda de Emergencia para Estudiantes.

¿Cómo se les pagará a los estudiantes?

El pago irá directamente a la cuenta bancaria australiana que proporcione en su solicitud.

¿Cuándo es la fecha de cierre?

La financiación está disponible hasta finales de 2020 o hasta que se agote el fondo. Dado el gran número de expresiones de interés recibidas desde el anuncio del Fondo, le recomendamos que envíe una solicitud lo antes posible.

MÁS INFORMACIÓN

https://www.studymelbourne.vic.gov.au/help-and-support/support-for-students-coronavirus/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers/stream-two-faqs

Leave a comment